{"id":40178,"date":"2023-07-10T14:06:52","date_gmt":"2023-07-10T12:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/handelsverband.swiss\/?post_type=ajde_events&p=40178"},"modified":"2023-07-12T11:50:34","modified_gmt":"2023-07-12T09:50:34","slug":"cross-border-roestigraben-event","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben"},"content":{"rendered":"

Le 1er septembre 2023, nous organiserons pour la deuxi\u00e8me fois l’\u00e9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben et chercherons \u00e0 comprendre pourquoi les entreprises ont du mal \u00e0 s\u2019implanter et \u00e0 d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s outre-Sarine.<\/strong><\/p>\n

Le R\u00f6stigraben, la fameuse fronti\u00e8re linguistique entre la Suisse romande et la Suisse al\u00e9manique, est synonyme de diff\u00e9rences culturelles entre les deux plus grandes r\u00e9gions linguistiques de Suisse. March\u00e9, culture, langue, mentalit\u00e9, modes de travail… pour beaucoup d\u2019entrepreneurs romands, la Suisse al\u00e9manique – et vice versa – est une terre inconnu difficile \u00e0 conqu\u00e9rir.<\/p>\n

Lors de notre \u00e9v\u00e9nement, nous aborderons tout d’abord avec une pr\u00e9sentation bilingue les diff\u00e9rences culturelles et la probl\u00e9matique, mais vous montrerons aussi quelques mesures de r\u00e9ussite.\u00a0Ensuite, Nespresso, Galaxus et Caran d’Ache vous feront part de leurs exp\u00e9riences, des Do\u2019s and Don\u2019t\u00a0et partageront leurs conseils\/m\u00e9thodes pour r\u00e9ussir.<\/p>\n

En organisant l’\u00e9v\u00e9nement chez Nespresso \u00e0 Romont, le programme cadre est \u00e9galement assur\u00e9 ! Nespresso ouvre ses portes aux participants en organisant une visite du site de production.<\/strong><\/p>\n

Programme
\n<\/strong>09h00\u00a0 \u00a0Caf\u00e9 de bienvenue
\n09h30\u00a0 \u00a0Bienvenue, introduction
\n09h40\u00a0 \u00a0Diff\u00e9rences culturelles, mesures de succ\u00e8s, Q&R <\/strong>(DEU\/FRA)
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Virginie Borel, Forum du bilinguisme\u00a0<\/em>
\n10h00 \u00a0 Groupe 1 (DEU) – Visite guid\u00e9e Nespresso<\/strong>
\n10h00\u00a0 \u00a0Groupe 2 (FRA) – Exemples pratiques :<\/strong>
\n.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a010h00-10h20\u00a0 Nespresso, Pierre Besnard<\/em><\/strong>
\n.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a010h20-10h40\u00a0 Galaxus, Otto van der Heijden<\/em><\/strong>
\n.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a010h40-11h00\u00a0 Caran d’Ache, Pascal Zimmermann<\/em><\/strong>
\n11h00 \u00a0 Pause caf\u00e9
\n11h30 \u00a0 Groupe 2 (FRA) – Visite guid\u00e9e Nespresso<\/strong>
\n11h30 \u00a0 Groupe 1 (DEU) – Exemples pratiques :<\/strong>
\n.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011h30-11h50\u00a0 Nespresso, Pierre Besnard<\/em><\/strong>
\n.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a011h50-12h10\u00a0 Galaxus, Otto van der Heijden<\/em><\/strong>
\n.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a012h10-12h30\u00a0 Caran d’Ache, Pascal Zimmermann<\/em><\/strong>
\n12h30 \u00a0 R\u00e9sum\u00e9, Q&R (DEU\/FRA)
\n12h50 \u00a0 Conclusion<\/strong>
\n13h00 \u00a0 Ap\u00e9ritif, Networking<\/strong><\/p>\n

Le but de l’\u00e9v\u00e9nement : Franchir avec succ\u00e8s ce R\u00f6stigraben… et ensuite partager un verre !<\/p>\n

O\u00f9 : <\/strong>Nestl\u00e9 Nespresso, Rte de Lausanne 2, 1680 Romont
\nQuand : <\/strong>Vendredi, 01.09.2023 de 9h00 \u00e0 13h45<\/p>\n

Conditions de participation :<\/strong>
\nExclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux membres (commer\u00e7ants) de l’ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss, max. 1 participant par entreprise membre, nombre de places limit\u00e9 – First come, First served !<\/p>\n

Un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 ne pas manq<\/strong>uer !
\nSi vous \u00eates membre (commer\u00e7ant) de notre association et que vous souhaitez participer, \u00e9crivez-nous par e-mail : info@handelsverband.swiss
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":4782,"featured_media":40257,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-40178","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-nestle-nespresso","event_organizer-association-de-commerce-swiss"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben - HANDELSVERBAND. swiss<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben - HANDELSVERBAND. swiss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er septembre 2023, nous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HANDELSVERBAND. swiss\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-12T09:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/\",\"name\":\"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben - HANDELSVERBAND. swiss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png\",\"datePublished\":\"2023-07-10T12:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T09:50:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/events\\\/cross-border-roestigraben-event\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/\",\"name\":\"HANDELSVERBAND.swiss\",\"description\":\"ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#organization\",\"name\":\"HANDELSVERBAND.swiss\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hv_brand_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hv_brand_rgb.png\",\"width\":1714,\"height\":472,\"caption\":\"HANDELSVERBAND.swiss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben - HANDELSVERBAND. swiss","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben - HANDELSVERBAND. swiss","og_description":"Le 1er septembre 2023, nous","og_url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/","og_site_name":"HANDELSVERBAND. swiss","article_modified_time":"2023-07-12T09:50:34+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/","name":"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben - HANDELSVERBAND. swiss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png","datePublished":"2023-07-10T12:06:52+00:00","dateModified":"2023-07-12T09:50:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/#primaryimage","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png","contentUrl":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Roesti-made-by-nb-mit-Grenze-png-1.png","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/events\/cross-border-roestigraben-event\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/handelsverband.swiss\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9v\u00e9nement Cross Border R\u00f6stigraben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#website","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/","name":"HANDELSVERBAND.swiss","description":"ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss","publisher":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/handelsverband.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#organization","name":"HANDELSVERBAND.swiss","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hv_brand_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hv_brand_rgb.png","width":1714,"height":472,"caption":"HANDELSVERBAND.swiss"},"image":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/40178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4782"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40178"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=40178"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=40178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}