{"id":18627,"date":"2020-07-15T15:55:09","date_gmt":"2020-07-15T13:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/handelsverband.swiss\/?page_id=18627"},"modified":"2022-02-02T15:15:03","modified_gmt":"2022-02-02T14:15:03","slug":"consideration-juridiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/","title":{"rendered":"Consid\u00e9ration juridiques"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Disclaimer:<br \/>\n<\/strong>Les d\u00e9clarations suivantes fournissent des informations sur notre \u00e9change d\u2019exp\u00e9riences du 20.03.2020, qui a \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 par un avocat. En cas de conflit, nous vous prions de bien vouloir consulter un expert. <\/em><em>Les informations suivantes n\u2019ont aucun\u00a0droit\u00a0ni\u00a0garantie de force ex\u00e9cutoire, mais montrent des solutions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019\u00e9ventuelles situations conflictuelles.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>02.02.2022 \u2013 Adoptation de l&#8217;ordonnance COVID-19 cas de rigueur en 2022<\/h5>\n<p>Lors de sa s\u00e9ance du 2 f\u00e9vrier 2022, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 l&#8217;ordonnance COVID-19 cas de rigueur en 2022. Les cantons restent charg\u00e9s de la mise en \u0153uvre des ordonnances r\u00e9gissant les cas de rigueur et peuvent verser des contributions financi\u00e8res aux entreprises ayant subi d&#8217;importantes pertes de chiffre d&#8217;affaires en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. La Conf\u00e9d\u00e9ration continue de participer au financement de ces contributions pour une part allant de 70 \u00e0 100 %. Destin\u00e9es \u00e0 indemniser les co\u00fbts non couverts des entreprises se trouvant dans une situation financi\u00e8re difficile, ces aides sont limit\u00e9es au premier semestre 2022 au maximum. Les conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 et les plafonds des contributions correspondent, dans une large mesure, \u00e0 ceux qui sont pr\u00e9vus dans l&#8217;ordonnance en vigueur.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/70120.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance en cas de rigueur en 2022<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/70124.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commantaires de l&#8217;Ordonnance en cas de rigeur en 2022<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>02.02.2022 \u2013 Suppression de la quarantaine et de l\u2019obligation de t\u00e9l\u00e9travail, et lancement d&#8217;une consultation sur la lev\u00e9e des autres mesures<\/h5>\n<p>D\u00e8s demain, jeudi 3 f\u00e9vrier 2022, l\u2019obligation de travailler \u00e0 domicile et la quarantaine-contact tombent. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l\u2019a d\u00e9cid\u00e9 lors de sa s\u00e9ance du 2 f\u00e9vrier 2022. Il propose par ailleurs une lev\u00e9e des mesures restantes. Il prendra sa d\u00e9cision le 16 f\u00e9vrier 2022 en fonction de la situation \u00e9pid\u00e9miologique. La consultation s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019au 9 f\u00e9vrier.<\/p>\n<p><strong>Suppression de la quarantaine-contact et de l&#8217;obligation de t\u00e9l\u00e9travail<br \/>\n<\/strong>L&#8217;obligation de travailler \u00e0 domicile redevient une recommandation. Les employeurs doivent continuer de prot\u00e9ger leur personnel d&#8217;une contamination au travail, le t\u00e9l\u00e9travail demeurant une mesure efficace \u00e0 cet \u00e9gard. Par ailleurs, porter un masque reste obligatoire sur le lieu de travail.<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la crise, la quarantaine-contact est compl\u00e8tement supprim\u00e9e. En revanche, l&#8217;isolement en cas de test positif au SARS-CoV-2 est maintenu, ce qui permet d&#8217;\u00e9viter que les personnes tr\u00e8s contagieuses ne contaminent leur entourage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-87041.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&#8217;info<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>20.12.2021 \u2013 <strong>R\u00e9introduction de l&#8217;obligation de travailler \u00e0 domicile et <\/strong>une d\u00e9cision de principe concernant l\u2019indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l\u2019horaire de travail<\/h5>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui des nouvelles mesures. Du point de vue du commerce, les mesures suivantes sont pertinentes pour vous :<\/p>\n<h6>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>R\u00e9introduction de l&#8217;obligation de travailler \u00e0 domicile d\u00e8s le 20.12.21<\/strong><\/h6>\n<p>A partir du lundi 20 d\u00e9cembre 2021, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-86544.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obligation de travailler \u00e0 domicile<\/a> s&#8217;appliquera \u00e0 nouveau dans la mesure du possible. Lorsque les personnes doivent travailler sur place, le port du masque est obligatoire dans tous les locaux partag\u00e9s accueillant plus d&#8217;une personne.<\/p>\n<h6>2.\u00a0 \u00a0 <strong>R\u00e8gle des 2G, obligation de porter le masque et de consommer assis<\/strong><\/h6>\n<p>Dans les restaurants, la r\u00e8gle dite des \u00ab\u00a02G\u00a0\u00bb (acc\u00e8s aux seules personnes vaccin\u00e9es ou gu\u00e9ries) s&#8217;applique \u00e0 partir du 20.12.21 avec obligation de s&#8217;asseoir pour consommer.<\/p>\n<h6>3.\u00a0 \u00a0 Port du masque obligatoire dans les magasins &#8211; mais PAS de 3G ou 2G<\/h6>\n<p>Dans les magasins, la seule obligation reste le port d&#8217;un masque facial. En outre, les mesures d&#8217;hygi\u00e8ne doivent \u00eatre respect\u00e9es dans la mesure du possible, par exemple en gardant ses distances et en se lavant les mains. Notre association soutient l&#8217;autor\u00e9gulation du secteur pour limiter le nombre de personnes par m2.<\/p>\n<h6>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prolongation de <strong>la proc\u00e9dure de d\u00e9compte sommaire de l\u2019indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l\u2019horaire de travail (RHT)<\/strong><\/h6>\n<p>Le 17 d\u00e9cembre 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de prolonger jusqu\u2019au 31 mars 2022 la <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-86545.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proc\u00e9dure de d\u00e9compte sommaire de l\u2019indemnit\u00e9 en cas de r\u00e9duction de l\u2019horaire de travail (RHT)<\/a> pour toutes les entreprises.<\/p>\n<h6>5.\u00a0 \u00a0 Test requit pour l&#8217;entr\u00e9e en Suisse<strong>\u00a0<\/strong><\/h6>\n<p>le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adapt\u00e9 pour lundi 20 d\u00e9cembre 2021 le r\u00e9gime de d\u00e9pistage qui pr\u00e9vaut pour l&#8217;entr\u00e9e sur le territoire. Pour le d\u00e9pistage avant l&#8217;entr\u00e9e en Suisse, les tests rapides antig\u00e9niques de moins de 24 h seront accept\u00e9s au m\u00eame titre que les tests PCR de moins de 72\u00a0h. Quant \u00e0 l&#8217;obligation de r\u00e9aliser un deuxi\u00e8me test entre 4 et 7 jours apr\u00e8s l&#8217;entr\u00e9e en Suisse, elle tombe pour les personnes vaccin\u00e9es et gu\u00e9ries.<\/p>\n<h6>6.\u00a0 \u00a0 Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine l&#8217;aide aux cas de rigueur pour 2022<\/h6>\n<p>Le Parlement a prolong\u00e9 par pr\u00e9caution la dur\u00e9e de validit\u00e9 de la base l\u00e9gale r\u00e9gissant les programmes d&#8217;aide des cantons pour les <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-86529.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cas de rigueur<\/a>. Ainsi, les entreprises auxquelles les mesures de lutte contre le COVID-19 prises par les autorit\u00e9s auront caus\u00e9 de grosses difficult\u00e9s pourront aussi demander une aide en 2022. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a examin\u00e9 cet objet pour la premi\u00e8re fois et demand\u00e9 au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances de pr\u00e9parer une ordonnance COVID-19 cas de rigueur pour 2022. Nous suivons l&#8217;\u00e9volution de la situation et vous tiendrons au courant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>26.05.2021 &#8211;\u00a0<strong>Les restrictions de capacit\u00e9 sont abrog\u00e9es d\u00e8s le 26.06.2021\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p><strong>Les mesures de lutte contre le coronavirus sont largement assouplies et simplifi\u00e9es.<\/strong><strong><br \/>\nVoici les changements les plus importants pour les commer\u00e7ants :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les <strong>restrictions de capacit\u00e9<\/strong> <strong>dans le commerce stationnaire sont lev\u00e9es<\/strong>. Depuis samedi, la pleine capacit\u00e9 des magasins peut \u00e0 nouveau \u00eatre utilis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Dans les magasins, l&#8217;obligation de porter un masque<\/strong> pour les clients et les employ\u00e9s continue de s&#8217;appliquer.<\/li>\n<li>Depuis samedi,\u00a0le <strong>port du masque<\/strong> <strong>ne sera plus obligatoire dans les bureaux et les lieux de travail logistiques<\/strong> (int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs), \u00e0 condition que les distances (1,5 m\u00e8tre) soient respect\u00e9es.<\/li>\n<li>La r\u00e8gle de la distance s&#8217;applique \u00e9galement aux salles de r\u00e9union et aux espaces commun (nous recommandons le port d&#8217;un masque en cas de doute).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme pour toutes les adaptations, les situations particuli\u00e8res doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es individuellement (par exemple, les exceptions pour les acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9s avec certificat COVID, etc.).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/67285.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ordonnance valable \u00e0 partir du 26 juin 2021<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>26.05.2021 &#8211; <strong>R\u00e9glementation sur les distances valable \u00e0 partir du 31 mai 2021 pour le commerce<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>La distance minimale qui doit \u00eatre maintenue entre les personnes est de 1,5 m\u00e8tre (distance obligatoire).<\/li>\n<li>L&#8217;acc\u00e8s aux zones int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures accessibles au public des \u00e9tablissements et des entreprises ainsi qu&#8217;aux \u00e9v\u00e9nements est limit\u00e9 comme suit :\n<ul>\n<li>Dans les magasins dont la surface de vente ne d\u00e9passe pas 40 m\u00e8tres carr\u00e9s, un maximum de 3 clients peuvent \u00eatre pr\u00e9sents.<\/li>\n<li>Pour les magasins dont la surface de vente est sup\u00e9rieure \u00e0 40 m\u00e8tres carr\u00e9s, les dispositions suivantes s&#8217;appliquent :\n<ul>\n<li>10 m\u00e8tres carr\u00e9s par client ;<\/li>\n<li>Cependant, au minimum 5 clients sont autoris\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Dans les \u00e9tablissements dans lesquels se trouvent plusieurs magasins dont la surface de vente totale d\u00e9passe 10 000 m\u00e8tres carr\u00e9s (centres commerciaux), le nombre total de clients pr\u00e9sents dans le centre commercial ne peut d\u00e9passer la somme du nombre autoris\u00e9 de clients des diff\u00e9rents magasins ouverts.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/439\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ordonnance valable \u00e0 partir du 31 mai 2021<\/strong> <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>31.03.2021 \u2013 <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-82923.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil f\u00e9d\u00e9ral modifie l&#8217;ordonnance sur les cas de rigueur et l&#8217;ordonnance sur les pertes de gain<\/a><\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/875\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance sur les cas de rigueur en vigueur \u00e0 partir du 1er avril 2021<\/a><\/li>\n<li><a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/65927.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commentaires de l&#8217;ordonnance sur les cas de rigueur<span class=\"text-dimmed\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/Users\/nadin\/Downloads\/Fr%C3%BChjahrssession%202021_Infoflyer%20KAE%20Verb%C3%A4nde_FR_210319.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le ch\u00f4mage partiel : les changements les plus importants en bref<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>4.02.2021 &#8211; <a style=\"font-family: inherit; font-size: 1.25rem; font-weight: bold; background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-82462.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cide de premiers assouplissements prudents \u00e0 partir du 1er mars<\/a><strong>D\u00e8s lundi 1er mars 2021, les magasins, mus\u00e9es et salles de lecture des biblioth\u00e8ques pourront rouvrir, de m\u00eame que les installations de sport et de loisirs en ext\u00e9rieur, et les espaces ext\u00e9rieurs des zoos et des jardins botaniques.<\/strong><br \/>\nL&#8217;ensemble des commerces peuvent rouvrir leurs portes, le nombre de clients restant toutefois limit\u00e9.<\/h5>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux espaces clos et ext\u00e9rieurs accessibles au public des installations et des \u00e9tablissements ainsi qu\u2019aux manifestations doit \u00eatre limit\u00e9 comme suit:<br \/>\na. les magasins avec une surface de vente de 40 m\u00e8tres carr\u00e9s au plus peuvent accueillir au maximum 3 clients en m\u00eame temps;<br \/>\nb. les magasins avec une surface de vente de plus de 40 m\u00e8tres carr\u00e9s qui r\u00e9alisent au moins 2\/3 de leur chiffre d\u2019affaires avec la vente de denr\u00e9es alimentaires sont soumis aux r\u00e8gles suivantes:<br \/>\n1. 10 m\u00e8tres carr\u00e9s par client,<br \/>\n2. mais 5 clients autoris\u00e9s au minimum;<br \/>\nc. les magasins avec une surface de vente de plus de 40 m\u00e8tres carr\u00e9s qui r\u00e9alisent moins de 2\/3 de leur chiffre d\u2019affaires avec la vente de denr\u00e9es alimentaires sont soumis aux r\u00e8gles suivantes:<br \/>\n1. magasins avec une surface de vente comprise entre 41 et 500 m\u00e8tres carr\u00e9s:<br \/>\n\u2013 10 m\u00e8tres carr\u00e9s par client,<br \/>\n\u2013 mais 5 clients autoris\u00e9s au minimum,<br \/>\n2. magasins avec une surface de vente comprise entre 501 et 1500 m\u00e8tres carr\u00e9s:<br \/>\n\u2013 15 m\u00e8tres carr\u00e9s par client,<br \/>\n\u2013 mais 50 clients autoris\u00e9s au minimum,<br \/>\n3. magasins avec une surface de vente de 1500 m\u00e8tres carr\u00e9s ou plus:<br \/>\n\u2013 25 m\u00e8tres carr\u00e9s par client,<br \/>\n\u2013 mais 100 clients autoris\u00e9s au minimum;<br \/>\nd. dans les installations o\u00f9 se trouvent plusieurs magasins dont la surface totale de vente d\u00e9passe 10 000 m\u00e8tres carr\u00e9s (centres commerciaux), le nombre total de clients pr\u00e9sents dans le centre commercial ne peut pas d\u00e9passer la somme du nombre de clients autoris\u00e9s dans les diff\u00e9rents magasins ouverts;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-82462.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/65453.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ordonnance<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>17.02.2021 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-82366.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral accro\u00eet l&#8217;aide aux grandes entreprises et aux ch\u00f4meurs<\/a><\/h5>\n<p>Lors de sa s\u00e9ance du 17 f\u00e9vrier 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message relatif \u00e0 la modification de la loi COVID-19. Il soumet au Parlement notamment la base l\u00e9gale qui permet de relever \u00e0 10 milliards de francs les moyens destin\u00e9s aux programmes d&#8217;aide pour les cas de rigueur.<\/p>\n<p><b>Cas de rigueur<\/b>:<br \/>\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de relever les moyens financiers destin\u00e9s aux programmes cantonaux d&#8217;aide pour les cas de rigueur afin de les porter \u00e0 10 milliards au total, dont 6 milliards sont destin\u00e9s aux petites et moyennes entreprises dont le chiffre d&#8217;affaires atteint 5 millions au plus. La Conf\u00e9d\u00e9ration prend en charge 70 % (4,2 milliards) et les cantons 30 % (1,8 milliard) de ces 6 milliards. Une aide de 3 milliards est pr\u00e9vue pour les grandes entreprises, qui op\u00e8rent souvent dans toute la Suisse, dont le chiffre d&#8217;affaires d\u00e9passe 5 millions. La loi r\u00e8gle d\u00e9sormais pr\u00e9cis\u00e9ment la comp\u00e9tence des cantons (principe fond\u00e9 sur le canton du si\u00e8ge de l&#8217;entreprise, pas sur les cantons des succursales). Les contributions destin\u00e9es aux grandes entreprises sont enti\u00e8rement financ\u00e9es par la Conf\u00e9d\u00e9ration; le traitement des demandes reste du ressort des cantons, mais la Conf\u00e9d\u00e9ration fixera des r\u00e8gles contraignantes pour l&#8217;ensemble du territoire concernant ces contributions. La r\u00e9serve actuelle du Conseil f\u00e9d\u00e9ral qui sert \u00e0 aider les cantons particuli\u00e8rement touch\u00e9s est augment\u00e9e de 250 millions pour atteindre un total de 1 milliard. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera plus tard comment r\u00e9partir cette r\u00e9serve.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-82366.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>17.02.2021 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-82371.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit un premier assouplissement prudent \u00e0 partir du 1er mars<\/a><\/h5>\n<p>Pour commencer, <strong>tous les commerces doivent pouvoir rouvrir leurs portes \u00e0 partir du 1er\u00a0mars<\/strong>. Le nombre de clients doit \u00eatre limit\u00e9, dans les diff\u00e9rents magasins comme dans les centres commerciaux.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-82371.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>16.02.2021 &#8211; Programmes cantonaux pour les cas de rigueur et autres mesures prises par les cantons pour soutenir l\u2019\u00e9conomie<\/h5>\n<p>Les entreprises qui souffrent fortement des cons\u00e9quences de la pand\u00e9mie Covid 19 peuvent demander un soutien financier aux cantons. Les informations sur la forme des mesures cantonales respectives en faveur de ces cas de rigueur sont pr\u00e9sent\u00e9es dans une vue d&#8217;ensemble de la <a href=\"https:\/\/www.vdk.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence des Chefs des D\u00e9partements Cantonaux de l&#8217;\u00c9conomie Publique (CDEP)<\/a>.\u00a0Le document contient des informations sur les programmes cantonaux de soutien aux cas de rigueur (bleu) ainsi que sur d&#8217;autres mesures de soutien \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie qui sont communiqu\u00e9es \u00e0 la CDEP par les cantons. <a href=\"https:\/\/www.vdk.ch\/files\/uploads\/documente_vdk\/15.02.2021_Corona_mesures%20cas%20de%20rigueur%20et%20autres%20mesures%20cantonales.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vous trouverez ici le dernier aper\u00e7u, dat\u00e9 du 15.02.2021.<\/a><\/p>\n<p>Cette liste et mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement, notamment en ce qui concerne de futures modifications des programmes cantonaux de soutien aux cas de rigueur sur la base de nouvelles conditions f\u00e9d\u00e9rales. La version la plus r\u00e9cente se trouve sur le site <a href=\"https:\/\/www.vdk.ch\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vdk.ch<\/a> sous la rubrique <a href=\"https:\/\/www.vdk.ch\/fr\/coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Coronavirus \u00bb<\/a>.\u00a0Pour obtenir des informations actualis\u00e9es instantan\u00e9ment sur les programmes de soutien aux cas de rigueur, veuillez consulter les sites web des cantons concern\u00e9s (voir les liens sous les rubriques cantonales respectives dans le document t\u00e9l\u00e9chargeable).<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements directs sur les programmes de soutien aux cas de rigueur, veuillez \u00e9galement consulter la liste des points de contact cantonaux sur la <a href=\"https:\/\/covid19.easygov.swiss\/fr\/casderigeur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plateforme EasyGov<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>13.01.2021 &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-81967.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prolonge et renforce les mesures<\/a><\/h5>\n<p>Compte tenu de la situation \u00e9pid\u00e9miologique tendue, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, lors de sa s\u00e9ance du 13 janvier 2021, de prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour lutter contre la propagation du coronavirus. D\u2019une part, il a prolong\u00e9 de cinq semaines les mesures adopt\u00e9es en d\u00e9cembre : les restaurants, \u00e9tablissements culturels, installations de sport et de loisirs resteront ferm\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 fin f\u00e9vrier. D\u2019autre part, il a d\u00e9cid\u00e9 de prendre de nouvelles mesures pour r\u00e9duire drastiquement les contacts : \u00e0 partir de lundi 18 janvier, le t\u00e9l\u00e9travail deviendra obligatoire, les magasins ne vendant pas des biens de consommation courante devront fermer, les manifestations priv\u00e9es et les rassemblements seront soumis \u00e0 de nouvelles restrictions et la protection des personnes vuln\u00e9rables sur le lieu de travail sera renforc\u00e9e.<\/p>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li><a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/64877.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance &#8211; Renforcement suppl\u00e9mentaire des mesures<\/a><\/li>\n<li><a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/64869.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance &#8211; Prolongation des mesures en vigueur<\/a><\/li>\n<li><a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/64873.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance &#8211; Employ\u00e9s vuln\u00e9rables<\/a><\/li>\n<li><a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/64894.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>13.01.2021 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-81966.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Conf\u00e9d\u00e9ration accro\u00eet l&#8217;aide fournie dans le cadre du programme pour les cas de rigueur<\/a><\/h5>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9, le 13 janvier 2021, d&#8217;assouplir les conditions qu&#8217;une entreprise doit remplir pour avoir droit \u00e0 une aide au titre des cas de rigueur. Entre autres, les entreprises ferm\u00e9es par les autorit\u00e9s pendant au moins 40 jours civils depuis le 1er novembre 2020 seront consid\u00e9r\u00e9es comme des cas de rigueur sans qu&#8217;elles ne doivent prouver le recul de leur chiffre d&#8217;affaires. De plus, les entreprises pourront \u00e9galement faire valoir les pertes de chiffre d&#8217;affaires subies en 2021. La limite sup\u00e9rieure des contributions \u00e0 fonds perdu passera \u00e0 20 % du chiffre d&#8217;affaires ou \u00e0 750 000 francs par entreprise. La modification de l&#8217;ordonnance permettra d&#8217;apporter une aide pour cas de rigueur \u00e0 un large cercle de b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n<p>Les principales nouveaut\u00e9s sont les suivantes:<br \/>\n&#8211; L&#8217;obligation d&#8217;\u00e9tablir la preuve du recul du chiffre d&#8217;affaires est supprim\u00e9e pour les entreprises ferm\u00e9es<br \/>\n&#8211; Prise en compte des pertes de chiffre d&#8217;affaires subies en 2021<br \/>\n&#8211; R\u00e9duction de la dur\u00e9e de l&#8217;interdiction de verser des dividendes<br \/>\n&#8211; All\u00e9gements administratifs<br \/>\n&#8211; Rel\u00e8vement des plafonds applicables aux contributions \u00e0 fonds perdu<\/p>\n<p><strong>Comment d\u00e9poser une demande d\u2019aide pour les cas de rigueur?<br \/>\n<\/strong>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il incombe aux cantons de d\u00e9terminer la forme pr\u00e9cise des aides pour les cas de rigueur, ce sont eux qui examineront les demandes. Les questions relatives au traitement d\u2019une demande doivent donc \u00eatre adress\u00e9es au canton dans lequel l\u2019entreprise avait son si\u00e8ge le 1er octobre 2020. Les coordonn\u00e9es des cantons se trouvent sur le portail covid19.easygov.swiss. L\u2019ordonnance de la Conf\u00e9d\u00e9ration r\u00e8gle la mani\u00e8re dont les fonds f\u00e9d\u00e9raux sont r\u00e9partis entre les cantons et fixe les conditions \u00e0 remplir pour que la Conf\u00e9d\u00e9ration participe aux co\u00fbts des mesures cantonales pour les cas de rigueur.<\/p>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li><a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/64852.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordonnance COVID-19 cas de rigueur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li><a class=\"icon icon--before icon--pdf\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/64855.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commentaires des modifications de l&#8217;ordonnance COVID-19 cas de rigueur<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>01.09.2020 &#8211; <a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/seco\/nsb-news.msg-id-80053.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modification de l\u2019ordonnance COVID-19 assurance-ch\u00f4mage<\/a><\/h5>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de modifier l\u2019ordonnance COVID-19 assurance-ch\u00f4mage et de prolonger sa dur\u00e9e de validit\u00e9. L\u2019ordonnance ne comportera plus que cinq articles principaux. Elle r\u00e9glera en d\u00e9tail la question suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>la prolongation des d\u00e9lais-cadres des personnes assur\u00e9es<\/li>\n<li><strong>la non-prise en compte des p\u00e9riodes de d\u00e9compte pour lesquelles la perte de travail a \u00e9t\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 85 % entre le 1er mars et le 31 ao\u00fbt 2020 dans le cadre du ch\u00f4mage partiel<\/strong><\/li>\n<li>le droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 en cas de ch\u00f4mage partiel des formateurs qui s\u2019occupent d\u2019apprentis<\/li>\n<li>la proc\u00e9dure sommaire en cas de r\u00e9duction de l\u2019horaire de travail (RHT)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les dispositions r\u00e9vis\u00e9es entreront en vigueur le 1er septembre 2020.<\/p>\n<p>A\u00a0titre exceptionnel, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu que les entreprises dont la perte de travail \u00e9tait sup\u00e9rieure \u00e0 85\u00a0% de l\u2019horaire normal de travail puissent d\u00e9passer quatre p\u00e9riodes de d\u00e9compte entre le 1er\u00a0mars et le 31\u00a0ao\u00fbt 2020. Le r\u00e9gime normal reprendra effet \u00e0 partir du 1er\u00a0septembre 2020. Autrement dit, une entreprise aura de nouveau droit \u00e0 des indemnit\u00e9s en cas de ch\u00f4mage partiel durant seulement quatre p\u00e9riodes de d\u00e9compte au maximum en cas de perte de travail sup\u00e9rieure \u00e0 85\u00a0%. <strong>Pour \u00e9viter que des entreprises ne soient confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques suppl\u00e9mentaires, les p\u00e9riodes de d\u00e9compte durant lesquelles la perte de travail a d\u00e9pass\u00e9 85\u00a0% de l\u2019horaire normal de travail entre le 1er\u00a0mars et le 31\u00a0ao\u00fbt 2020 ne seront pas prises en compte dans les quatre p\u00e9riodes de d\u00e9compte admises au maximum.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/seco\/nsb-news.msg-id-80053.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vous trouvez ici des informations d\u00e9taill\u00e9es sur cette modification de l&#8217;ordonnance.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>01.07.2020 \u2013 Ouverture de la consultation<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-79713.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coronavirus : r\u00e9partition de la prise en charge du loyer des locaux commerciaux entre locataires et bailleurs<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>01.07.2020 \u2013 Extension de la r\u00e9glementation sur le ch\u00f4mage partiel<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-79718.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coronavirus : Financement additionnel de l\u2019assurance-ch\u00f4mage : ouverture de la consultation<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>05.04.2020 Paiement du loyer pour les magasins ferm\u00e9s<\/h5>\n<p>La question du paiement du loyer pour les locaux ferm\u00e9s nous occupe tous actuellement. Le VSF a accompagn\u00e9 certains membres dans les n\u00e9gociations avec leurs propri\u00e9taires au cours des derni\u00e8res semaines et a fait diff\u00e9rentes exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>20.03.2020 Nouvelles ordonnances du Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/strong><\/h5>\n<p><u><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-78515.html\">Communiqu\u00e9 de presse du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur les adaptations dans le domaine de l\u2019assurance-ch\u00f4mage et de l\u2019octroi de cr\u00e9dits\/garanties par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/a><\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/60654.pdf\">Ordonnance provisoire sur l\u2019assurance ch\u00f4mage<\/a>\u00a0\u2013 compl\u00e9ments \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage partiel pour les propri\u00e9taires d\u2019entreprises et leurs conjoints salari\u00e9s, perte de revenus due \u00e0 la garde d\u2019enfants en \u00e2ge scolaire, exon\u00e9ration des int\u00e9r\u00eats de retard pour les cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/p>\n<p><strong>Note :\u00a0<\/strong>L\u2019ordonnance provisoire sur l\u2019octroi de cr\u00e9dits\/garanties ou de liquidit\u00e9s de transition n\u2019est pas encore disponible et doit encore \u00eatre approuv\u00e9 par la d\u00e9l\u00e9gation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Vacances<\/strong><\/h5>\n<p><strong>18.03.2020\u00a0Est-ce que l\u2019employeur peut-il annuler les cong\u00e9s\/vacances de ses employ\u00e9s en cas de volume de travail \u00e9lev\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019employeur a le droit d\u2019annuler des cong\u00e9s\/vacances de ses employ\u00e9s. Par contre, si l\u2019employ\u00e9 subit un dommage \u00e0 la suite de l\u2019annulation d\u2019un voyage, il devra le payer.<\/p>\n<p><strong>18.03.2020 Est-ce que l\u2019employeur peut imposer la prise de vacances\u00a0pendant cette situation de crise?<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019employeur peut imposer la prise de vacances. Cependant, il est certainement contre-productif de forcer les employ\u00e9s \u00e0 prendre toutes leurs vacances.<br \/>\nDans cette situation, le travail \u00e0 temps partiel peut \u00eatre la meilleure solution. En revanche, la r\u00e9duction des cong\u00e9s restants de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ou des heures suppl\u00e9mentaires serait certainement appropri\u00e9e dans cette situation.<\/p>\n<p><strong>18.03.2020 Un employ\u00e9 a r\u00e9serv\u00e9 des vacances, mais le voyage a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. Doit-il quand m\u00eame prendre des vacances ?<\/strong><\/p>\n<p>Le but principal des vacances est la d\u00e9tente et cela est \u00e9galement possible \u00e0 la maison. L\u2019employeur peut donc imposer la prise de vacances.<br \/>\nEn particulier dans les grandes entreprises, une situation difficile peut survenir si tout le monde veut soudainement prendre des vacances en automne. Nous vous recommandons de chercher le dialogue avec vos employ\u00e9s pour trouver une solution. Mais, l\u00e9galement parlant, l\u2019employeur a le droit d\u2019exiger la prise des vacances planifi\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Loyer<\/strong><\/h5>\n<p><strong>18.03.2020: Le loyer est-il d\u00fb pendant cette phase de fermeture ordonn\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n<p>La situation juridique est controvers\u00e9e. Les locataires r\u00e9clament que le magasin lou\u00e9 ne puisse pas \u00eatre utilis\u00e9 comme tel en raison la fermeture ordonn\u00e9e et demander une r\u00e9duction de loyer. Les propri\u00e9taires pr\u00e9cisent qu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9faut de l\u2019objet lou\u00e9 et qu\u2019ils n\u2019ont aucune possibilit\u00e9 de changer\/corriger la situation.<br \/>\nNous vous recommandons de chercher \u00e0 discuter avec le propri\u00e9taire et d\u2019essayer de trouver une solution. Une pratique pour ces cas va certainement \u00e9merger bient\u00f4t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Publicit\u00e9\u00a0<\/strong><\/h5>\n<p><strong>18.03.2020 Une publicit\u00e9 au cin\u00e9ma a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e et pay\u00e9e. Le montant pay\u00e9 peut-il \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ?<br \/>\nUne publicit\u00e9 dans des journaux pour l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle succursale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e et pay\u00e9e. Quels sont les moyens dont je dispose pour retirer cette publicit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>En Suisse, vous n\u2019\u00eates plus li\u00e9 par des obligations contractuelles en cas de force majeure.\u00a0<strong>MAIS\u00a0<\/strong>: dans un contrat, il peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 cette r\u00e8gle en excluant la force majeure (droit facultatif). La crise actuelle peut tr\u00e8s probablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un cas de force majeure \u2026 et donc le principe de \u201cforce majeure\u201d pourrait \u00eatre appliqu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Proc\u00e9dure recommand\u00e9e:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Examiner attentivement le contrat et v\u00e9rifier si la force majeure a \u00e9t\u00e9 exclue ou r\u00e9glement\u00e9e.<\/li>\n<li>Si aucune clause n\u2019existe, les deux parties sont invit\u00e9es \u00e0 limiter le plus possible le dommage. La prestation\/service ne peut objectivement pas \u00eatre fourni. Cela lib\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement les deux parties de l\u2019obligation d\u2019ex\u00e9cution. Si les factures ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es, elles doivent \u00eatre rembours\u00e9es. Les d\u00e9penses engag\u00e9es par le partenaire ex\u00e9cutant peuvent \u00eatre d\u00e9duites du remboursement.<br \/>\n==&gt; Contacter rapidement le partenaire contractuel et trouver un accord\/solution qui cause le moins de dommages aux deux parties (par exemple, report de la publicit\u00e9 \u00e0 une date ult\u00e9rieure)<\/li>\n<li>Les demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats pour inex\u00e9cution ou mauvaise ex\u00e9cution de contrats caus\u00e9s par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie ne devraient pas \u00eatre applicables pour des raisons de force majeure.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Annonce ch\u00f4mage partiel<\/h5>\n<p><strong>17.03.2020 \u2013 Dois-je annoncer le ch\u00f4mage partiel s\u00e9par\u00e9ment pour chaque lieu de travail ou puis-je faire une d\u00e9claration globale dans le canton o\u00f9 notre soci\u00e9t\u00e9 a son si\u00e8ge social\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Selon nos informations, en raison de la situation particuli\u00e8re, un seul enregistrement est n\u00e9cessaire pour l\u2019ensemble de l\u2019entreprise. L\u2019enregistrement est effectu\u00e9 dans le canton o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 a son si\u00e8ge social.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disclaimer: Les d\u00e9clarations suivantes fournissent<\/p>\n","protected":false},"author":4578,"featured_media":0,"parent":18608,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18627","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consid\u00e9ration juridiques - HANDELSVERBAND. swiss<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consid\u00e9ration juridiques - HANDELSVERBAND. swiss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Disclaimer: Les d\u00e9clarations suivantes fournissent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HANDELSVERBAND. swiss\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-02T14:15:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/covid19\\\/consideration-juridiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/covid19\\\/consideration-juridiques\\\/\",\"name\":\"Consid\u00e9ration juridiques - HANDELSVERBAND. swiss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-15T13:55:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-02T14:15:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/covid19\\\/consideration-juridiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/covid19\\\/consideration-juridiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/covid19\\\/consideration-juridiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID\",\"item\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/covid19\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consid\u00e9ration juridiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/\",\"name\":\"HANDELSVERBAND.swiss\",\"description\":\"ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#organization\",\"name\":\"HANDELSVERBAND.swiss\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hv_brand_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hv_brand_rgb.png\",\"width\":1714,\"height\":472,\"caption\":\"HANDELSVERBAND.swiss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consid\u00e9ration juridiques - HANDELSVERBAND. swiss","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consid\u00e9ration juridiques - HANDELSVERBAND. swiss","og_description":"Disclaimer: Les d\u00e9clarations suivantes fournissent","og_url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/","og_site_name":"HANDELSVERBAND. swiss","article_modified_time":"2022-02-02T14:15:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/","name":"Consid\u00e9ration juridiques - HANDELSVERBAND. swiss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#website"},"datePublished":"2020-07-15T13:55:09+00:00","dateModified":"2022-02-02T14:15:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/consideration-juridiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID","item":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/covid19\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consid\u00e9ration juridiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#website","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/","name":"HANDELSVERBAND.swiss","description":"ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss","publisher":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/handelsverband.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#organization","name":"HANDELSVERBAND.swiss","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hv_brand_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hv_brand_rgb.png","width":1714,"height":472,"caption":"HANDELSVERBAND.swiss"},"image":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4578"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18627"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23235,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18627\/revisions\/23235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}