{"id":21823,"date":"2021-10-27T15:17:18","date_gmt":"2021-10-27T13:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/handelsverband.swiss\/?p=21823"},"modified":"2021-10-28T07:58:09","modified_gmt":"2021-10-28T05:58:09","slug":"initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/","title":{"rendered":"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/fr\/accueil\/documentation\/communiques.msg-id-85152.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le 17 septembre 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9<\/a> de fixer l\u2019entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 l\u2019initiative populaire \u00ab Stop \u00e0 l\u2019\u00eelot de chert\u00e9 \u2013 pour des prix \u00e9quitables (initiative pour des prix \u00e9quitables) \u00bb adopt\u00e9 par le Parlement au 1er janvier 2022. Le contre-projet pr\u00e9voit des modifications de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les cartels et de la loi f\u00e9d\u00e9rale contre la concurrence d\u00e9loyale.<\/strong><\/p>\n<p>Comment les commer\u00e7ants activ\u00e9s en Suisse sont-ils affect\u00e9s par cette modification de la loi ? Il y a deux facettes op\u00e9rationnelles compl\u00e8tement diff\u00e9rentes :<\/p>\n<ul>\n<li>Les commer\u00e7ants bas\u00e9s en Suisse doivent se pencher sur les termes \u00ab entreprises ayant un pouvoir de march\u00e9 relatif <strong>\u00bb<\/strong> et <strong>\u00ab <\/strong>libert\u00e9 d\u2019achat \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<strong> \u00bb<\/strong>.<\/li>\n<li>Les commer\u00e7ants en ligne op\u00e9rant depuis l&#8217;\u00e9tranger doivent faire face \u00e0 l&#8217;\u00ab interdiction de g\u00e9oblocage <b>\u00bb<\/b> connue de l&#8217;UE pour le march\u00e9 Suisse.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1988\/223_223_223\/fr?manifestation=https:%2F%2Ffedlex.data.admin.ch%2Ffilestore%2Ffedlex.data.admin.ch%2Feli%2Fcc%2F1988%2F223_223_223%2F20220101%2Fde%2Fhtml%2Ffedlex-data-admin-ch-eli-cc-1988-223_223_223-20220101-de-html.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Interdiction du g\u00e9oblocage dans la LCD<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, l&#8217;\u00ab interdiction de g\u00e9oblocage <b>\u00bb\u00a0<\/b>pour les commer\u00e7ants en ligne \u00e9trangers actifs en Suisse signifie qu&#8217;un consommateur suisse peut surfer et commander sur le site <b>\u00ab <\/b>non suisse<b> \u00bb. <\/b>Le consommateur ne doit pas \u00eatre automatiquement redirig\u00e9 vers le site suisse, mais doit pouvoir visiter le site \u00e9tranger et y passer commande \u00e0 une adresse dans le pays correspondant. <b>Toutefois, le commer\u00e7ant concern\u00e9 n&#8217;est pas tenu de livrer les articles command\u00e9s en Suisse. <\/b>Et bien s\u00fbr, il existe une longue liste d&#8217;exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle.<\/p>\n<p><strong>Concr\u00e8tement :<\/strong> Un fournisseur qui dispose d&#8217;un domaine .ch et qui offre en m\u00eame temps le m\u00eame service avec un domaine .de, .fr ou similaire doit, \u00e0 partir du 1.1.2022, permettre \u00e0 un citoyen r\u00e9sidant en Suisse de commander sur le site \u00e9tranger correspondant et de le faire livrer \u00e0 une adresse (de livraison) dans le march\u00e9 correspondant. Il ne doit pas bloquer le consommateur \u00ab g\u00e9opolitiquement <b>\u00bb<\/b>.<\/p>\n<p>Ce qui est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 fr\u00e9n\u00e9tiquement par les organisations de protection des consommateurs est depuis longtemps une pratique courante dans le commerce en ligne. Le g\u00e9oblocage a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre au niveau de l&#8217;UE il y a deux ans, et la Commission de la concurrence a \u00e9mis \u00e0 plusieurs reprises des avertissements \u00e0 l&#8217;intention des entreprises suisses qui ont appliqu\u00e9 le g\u00e9oblocage. Divers relais colis se sont \u00e9tablis depuis longtemps le long de la fronti\u00e8re et certaines entreprises proposent un service avec d\u00e9compte de la TVA et d\u00e9douanement. Donc rien de nouveau ?<\/p>\n<p>Si, quand-m\u00eame : La loi stipule d\u00e9sormais qu&#8217;une option \u00ab non discriminatoire <b>\u00bb<\/b> de commande sur le domaine \u00e9tranger doit \u00eatre propos\u00e9e. Quiconque a d\u00e9j\u00e0 command\u00e9 sur un domaine \u00e9tranger sait que ce n&#8217;est pas toujours facile. La saisie de l&#8217;adresse reste le plus petit probl\u00e8me, des difficult\u00e9s plus importantes pouvant survenir lors du paiement (par ex. les cartes de cr\u00e9dit \u00e9trang\u00e8res ne sont pas accept\u00e9es, des commissions sp\u00e9ciales sont dues en raison d&#8217;une base mon\u00e9taire diff\u00e9rente, etc.)<\/p>\n<p>D&#8217;autres questions de mise en \u0153uvre et d&#8217;interpr\u00e9tation restent en suspens. La non-discrimination signifie-t-elle \u00e9galement que le commer\u00e7ant \u00e9tranger doit se conformer \u00e0 la nouvelle loi suisse sur la protection des donn\u00e9es, m\u00eame s&#8217;il existe un site web suisse ? Comment cela fonctionne-t-il avec un remboursement provenant de retours ? Puis-je faire valoir mes droits \u00e0 la garantie aupr\u00e8s de la succursale suisse ? Etc., etc.<\/p>\n<p>Comme toujours, l&#8217;essentiel r\u00e9side dans les d\u00e9tails et nous suivrons bien s\u00fbr les d\u00e9veloppements de pr\u00e8s. Nous supposons que la nouvelle loi ne changera rien ou presque rien au commerce en ligne B2C. Mais maintenant il y a une loi et o\u00f9 il y a une loi, les conflits et les interpr\u00e9tations ne sont pas loin.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1996\/546_546_546\/fr?manifestation=https:%2F%2Ffedlex.data.admin.ch%2Ffilestore%2Ffedlex.data.admin.ch%2Feli%2Fcc%2F1996%2F546_546_546%2F20220101%2Ffr%2Fhtml%2Ffedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-546_546_546-20220101-fr-html.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Entreprises ayant un pouvoir de march\u00e9 relatif <b>\u00bb<\/b> et <b>\u00ab <\/b>libert\u00e9 d\u2019achat \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<b> \u00bb<\/b><\/a><\/h4>\n<p>Dans ce contexte, le principal probl\u00e8me pour les commer\u00e7ants bas\u00e9s en Suisse est que le nouveau r\u00e8glement \u00e9tablit l\u00e9galement la libert\u00e9 d&#8217;achat l&#8217;\u00e9tranger. Le nouvel article 7, al. 2, let. g, P-LCart de la loi sur les cartels stipule qu&#8217;une entreprise ayant un pouvoir de march\u00e9 relatif se comporte de mani\u00e8re illicite si elle restreint \u00ab la limitation de la possibilit\u00e9 des acheteurs de se procurer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, aux prix du march\u00e9 et aux conditions usuelles de la branche, des biens ou des services propos\u00e9s en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger <b>\u00bb.<\/b><\/p>\n<p>Cela signifie-t-il qu&#8217;il n&#8217;y a plus de libert\u00e9 d&#8217;achat ? Sur la base de la loi, oui, mais en r\u00e9alit\u00e9 probablement pas. Bien s\u00fbr, cela d\u00e9pend des biens \u00e0 acqu\u00e9rir. Mais d\u00e8s qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, d&#8217;ingr\u00e9dients sp\u00e9ciaux, de d\u00e9clarations, etc., cela devient difficile. Il est certain qu&#8217;il y aura des cas o\u00f9 ce nouveau r\u00e8glement permettra de faire face \u00e0 de nouvelles sources, mais l&#8217;effet devrait rester marginal en termes d&#8217;achats \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 savoir si le <b>\u00ab <\/b>nouveau&#8221; terme <b>\u00ab <\/b>ayant un pouvoir de march\u00e9 relatif\u00a0<b>\u00bb<\/b>\u00a0d\u00e9clenchera quelque chose en Suisse, c&#8217;est une toute autre histoire. Nous sommes impatients de voir.<\/p>\n<h4><strong>Un autogoal ? Ce n&#8217;\u00e9tait probablement pas intentionnel &#8230;<\/strong><\/h4>\n<p>A notre avis, la nouvelle formulation de l&#8217;article 3a LCD stipule que les commer\u00e7ants en ligne suisses doivent \u00e9galement accepter les cartes de cr\u00e9dit \u00e9trang\u00e8res des clients suisses. Cela signifie que si un consommateur domicili\u00e9 en Suisse souhaite payer dans une boutique en ligne suisse avec une carte de cr\u00e9dit VISA \u00e9mise en Chine, la boutique en ligne suisse doit accepter cette carte de cr\u00e9dit, sinon il y a discrimination au sens de la loi.<\/p>\n<p>Ou bien avons-nous tort dans cette interpr\u00e9tation ? Nous attendons avec impatience vos interpr\u00e9tations\/oppositions\/corrections juridiques sous l&#8217;argument de la \u00ab justification factuelle <b>\u00bb<\/b>. Nous vous remercions \u00e9galement pour votre avis sur les autres points.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 septembre 2021, le<\/p>\n","protected":false},"author":4578,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022 - HANDELSVERBAND. swiss<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022 - HANDELSVERBAND. swiss\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 17 septembre 2021, le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HANDELSVERBAND. swiss\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-27T13:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T05:58:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nadine Baeriswyl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nadine Baeriswyl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nadine Baeriswyl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03cfa2e51a87b9a21a7e90422f712454\"},\"headline\":\"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022\",\"datePublished\":\"2021-10-27T13:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T05:58:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/\"},\"wordCount\":1012,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/\",\"name\":\"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022 - HANDELSVERBAND. swiss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-27T13:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T05:58:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/\",\"name\":\"HANDELSVERBAND.swiss\",\"description\":\"ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#organization\",\"name\":\"HANDELSVERBAND.swiss\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hv_brand_rgb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/hv_brand_rgb.png\",\"width\":1714,\"height\":472,\"caption\":\"HANDELSVERBAND.swiss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/handelsverband.swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03cfa2e51a87b9a21a7e90422f712454\",\"name\":\"Nadine Baeriswyl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a73cbed89644dbba33a6816537b880d86eee7858057233fde5e2ac1626648b04?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a73cbed89644dbba33a6816537b880d86eee7858057233fde5e2ac1626648b04?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a73cbed89644dbba33a6816537b880d86eee7858057233fde5e2ac1626648b04?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nadine Baeriswyl\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022 - HANDELSVERBAND. swiss","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022 - HANDELSVERBAND. swiss","og_description":"Le 17 septembre 2021, le","og_url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/","og_site_name":"HANDELSVERBAND. swiss","article_published_time":"2021-10-27T13:17:18+00:00","article_modified_time":"2021-10-28T05:58:09+00:00","author":"Nadine Baeriswyl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nadine Baeriswyl","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/"},"author":{"name":"Nadine Baeriswyl","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/person\/03cfa2e51a87b9a21a7e90422f712454"},"headline":"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022","datePublished":"2021-10-27T13:17:18+00:00","dateModified":"2021-10-28T05:58:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/"},"wordCount":1012,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/","name":"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022 - HANDELSVERBAND. swiss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#website"},"datePublished":"2021-10-27T13:17:18+00:00","dateModified":"2021-10-28T05:58:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/initiative-pour-des-prix-equitables-entree-en-vigueur-du-contre-projet-indirect-a-partir-du-1er-janvier-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Initiative pour des prix \u00e9quitables : Entr\u00e9e en vigueur du contre-projet indirect \u00e0 partir du 1er janvier 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#website","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/","name":"HANDELSVERBAND.swiss","description":"ASSOCIATION DE COMMERCE.swiss","publisher":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/handelsverband.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#organization","name":"HANDELSVERBAND.swiss","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hv_brand_rgb.png","contentUrl":"https:\/\/handelsverband.swiss\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hv_brand_rgb.png","width":1714,"height":472,"caption":"HANDELSVERBAND.swiss"},"image":{"@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/handelsverband.swiss\/#\/schema\/person\/03cfa2e51a87b9a21a7e90422f712454","name":"Nadine Baeriswyl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a73cbed89644dbba33a6816537b880d86eee7858057233fde5e2ac1626648b04?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a73cbed89644dbba33a6816537b880d86eee7858057233fde5e2ac1626648b04?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a73cbed89644dbba33a6816537b880d86eee7858057233fde5e2ac1626648b04?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nadine Baeriswyl"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4578"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21823"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21838,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21823\/revisions\/21838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/handelsverband.swiss\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}