C’est avec plaisir que nous attirons votre attention sur les deux manifestations organisées par l’Office fédéral du développement territorial ARE :

Le Forum du développement durable et le Dialogue 2030 pour le développement durable se dérouleront conjointement les 14 et 15 mai 2024 sous le titre “La durabilité au-delà des frontières” à la Eventfabrik à Berne.

Nos manifestations se focalisent sur la mise en œuvre de l’Agenda 2030 et présentent les défis et les solutions possibles pour atteindre les objectifs de durabilité. Cette année, l’accent est mis sur l’examen plus précis des effets involontaires de nos actions sur d’autres pays et régions. Dans le contexte de l’Agenda 2030, ces effets sont également appelés “effets de débordement”. Outre les deux jours de l’événement, réservez également la soirée du 14 mai, au cours de laquelle nous donnerons des perspectives supplémentaires sur le sujet.

Il est possible de participer aux deux jours ou seulement à l’un des deux jours, le 14.5 Forum et le 15.5 Dialogue. Avec le forum, nous mettons en lumière les possibilités d’action pour les cantons, les communes et les villes, tandis que le deuxième jour, nous voulons encourager le dialogue entre les entreprises, la société civile, les scientifiques, les politiques et l’administration.

Nous discuterons ainsi de manière approfondie des questions suivantes :

• Que sont les effets de débordement et comment les mesurer ?
• Comment pouvons-nous minimiser les effets de débordement non souhaités et éventuellement renforcer les effets de débordement positifs ?
• Où existe-t-il une marge de manœuvre pour les différents acteurs ?

Vous trouverez le programme et l’inscription ici.